Lars Dales et Maarten Smeets signent le premier DJ-Kicks néerlandais : un mix de 74 minutes, 23 morceaux et cinq inédits, attendu le 20 novembre chez !K7.
Le duo amstellodamois Dam Swindle publiera son volume de la série DJ-Kicks le 20 novembre 2026 sur le label berlinois !K7. Lars Dales et Maarten Smeets deviennent ainsi les premiers artistes néerlandais invités dans cette collection de mixes lancée par !K7 au milieu des années 1990. L'annonce a été faite le 7 octobre, le jour de la sortie d'un premier extrait, « I Want You », chanté par l'Australienne Allysha Joy, membre du groupe 30/70.
Un mix de 74 minutes et 23 morceaux
Le mix continu dure 74 minutes. Il enchaîne 23 morceaux, intro et outro compris, entre house soulful, titres plus deep et passages plus introspectifs. On y croise Osunlade, Eli Escobar, Mr. De', Makèz (avec Javonntte au chant), Frank Booker, Marcel Vogel, Harvey Sutherland, S.A.M., Soundstream, Storm Mollison, Chris Simmonds et musclecars. La scène locale est représentée par D Stone et par Nachtbraker, qui signe avec le duo une intro et une outro construites à partir de fragments d'interviews de Dam Swindle.
Trois classiques passent par un edit maison : « Seein You » d'Eli Escobar, « Ya-Hey » de Native Rhythms dans son Jazz N Groove Deep Mix, et « When Can Our Love Begin » de Kimara Lovelace dans la version Shelter Dub.
Cinq inédits tirés d'une trentaine de démos
Le duo a produit pour l'occasion cinq titres originaux, retenus parmi une trentaine de démos : « Don't Sweat », « My My My », « I Want You », « Keep On » et « Filter Baby ». Chacun a été pensé pour un moment précis du mix. « C'était presque comme écrire un album entier », résume Maarten Smeets. Les morceaux ont été enregistrés dans le studio du duo, installé sous le Volkshotel, à Amsterdam.
Après « I Want You », « Keep On » sortira en single le 28 octobre, trois semaines avant l'album.
Formats et prix
Sur la page Bandcamp du duo, la sortie est proposée en double vinyle EcoRecord dédicacé, avec un insert signé, à partir de 31 euros, en CD digipak à partir de 13 euros et en téléchargement 24 bits à partir de 11 euros. L'édition numérique compte 24 pistes : les 23 morceaux séparés et le mix continu.
Heist Recordings, RadioRadio et un ancien nom
Le DJ-Kicks arrive peu après la centième référence de Heist Recordings, le label fondé par le duo, qui travaille ensemble depuis une quinzaine d'années. Lars Dales et Maarten Smeets animent aussi RadioRadio, rendez-vous de la nuit amstellodamoise. Le duo s'est longtemps produit sous le nom de Detroit Swindle avant d'adopter celui de Dam Swindle.
Deux visions de la sélection
La sélection a donné lieu à des arbitrages. Maarten Smeets voulait une direction éclectique, sur le modèle du DJ-Kicks d'Henrik Schwarz paru en 2006 ; Lars Dales défendait un choix plus orienté club. Smeets dit avoir cherché des titres « spéciaux pour nous, mais que personne ne connaissait », à la manière des disques à 5 dollars trouvés dans les bacs à soldes d'un disquaire. « Il y a clairement eu des moments où l'on a marchandé », reconnaît Lars Dales, qui conclut : « En écoutant le mix, les gens comprendront d'où nous venons, ce que nous faisons et où nous allons. »
